Divine Liturgy This Sunday!!!

Ukrainian Catholic Divine Liturgy is celebrated each week in the St. Philip Neri Oratory Chapel at Holy Trinity Catholic Church, 5919 Kalanianaole Hwy, Honolulu, in Hawaii Kai.

Weekly Schedule is as follows:

Great Lent 3 DL Basil the Great (Triumph of the Holy Cross) March 15th 2009 - 10:30 am

Great Lent 4 DL Basil the Great (St. John Climacus) March 22nd 2009 -8:30 am

Great Lent 5 DL Basil the Great (St. Mary of Egypt) March 29th 2009 - 10:30 am

Palm Sunday DL Basil the Great April 4th 2009 -10:30 am.

HOLY WEEK SCHEDULE TBD


Fr. Damien Iconography Class: 30 Mar 09 - 4 Apr 09 Sts Constantine & Helene Greek Orthodox Church

Fr. Damien Iconography Class: 30 Mar 09 - 4 Apr 09 Sts Constantine & Helene Greek Orthodox Church

Fr Damien Icon Class Registration Form

Fr Damien Icon Class Registration Form

Prayer List

  • GENERAL INTENTIONS: Dan, Dorothy, and Genka Krushelnycky; Cyndi Henry; Clark & Robbie Sjodin & Family; Andy & Marilyn Tomi; Nalani New; Steven Henry & Family; Madalyn Schutzius; Melanie Schutzius; Paul & Angela Cehr; Natalie, Olivia, and Justin Moore; Ken Kubacki; Jessica Smilgius; Kathy Riddle; Samantha Smith; Keith & Jenny McComb and Family;
  • CLERGY: Fr. George Busto, Fr. Mike Owens, Fr. Hal Weidner, Fr. Gary Secor, Fr. Richard Edeline; Fr. Joseph Stanichar, Fr. Michael Hyduk
  • MARTYRED: Bishop Paulos Faraj Raho, Chaldean Archbishop of Mosul, Iraq; Father. Ragheed, Deacon Basman, Deacon Ghazwan, Deacon Waheed of the Chaldean Church

Friday, March 14, 2008

Palm Sunday 2008; Gospel Reading and Patristic Commentary

Palm Sunday 2008: Epistle and Gospel Readings

Epistle: Philippians 4:4-9 (NIV)
4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
6 Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.
9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you.

Gospel: John 12:1-18 (NIV)
1 Six days before the Passover, Jesus arrived at Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead.
2 Here a dinner was given in Jesus' honor. Martha served, while Lazarus was among those reclining at the table with him.
3 Then Mary took about a pint[a] of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus' feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
4 But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected,
5 "Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year's wages.[b]"
6 He did not say this because he cared about the poor but because he was a thief; as keeper of the money bag, he used to help himself to what was put into it.
7 "Leave her alone," Jesus replied. " It was intended that she should save this perfume for the day of my burial.
8 You will always have the poor among you, but you will not always have me."
9 Meanwhile a large crowd of Jews found out that Jesus was there and came, not only because of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.
10 So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
11 for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and putting their faith in him.
12 The next day the great crowd that had come for the Feast heard that Jesus was on his way to Jerusalem.
13 They took palm branches and went out to meet him, shouting, "Hosanna![c]" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!"[d] "Blessed is the King of Israel!"
14 Jesus found a young donkey and sat upon it, as it is written, 15 "Do not be afraid, O Daughter of Zion; see, your king is coming, seated on a donkey's colt."[e]
16 At first his disciples did not understand all this. Only after Jesus was glorified did they realize that these things had been written about him and that they had done these things to him.
17 Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word. 18Many people, because they had heard that he had given this miraculous sign, went out to meet him.

PATRISTIC COMMENTARY ON THE GOSPEL

l. And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
2. Saying unto them, “Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
3. And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.”
4. And this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
5. “Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.”
6. And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
7. And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
8. And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strewed them in the way.
9. And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, “Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.”

Remig: The Evangelist related above that the Lord departed from Galilee, and began to go up to Jerusalem. Being now occupied with telling what He did by the way, he proceeds in his purpose, saying, “And when they drew nigh to Jerusalem, and were come to Bethphage.” Bethphage was a small village of the priests, situated on the declivity of Mount Olivet, one mile distant from Jerusalem. For the priests who ministered in the temple their apportioned time, when their office of ministration was discharged, withdrew to this village to abide; as also did they who were to take their place. Because it was commanded by their Law that none should travel on the Sabbath more than a mile.

Origen: Whence Bethphage is interpreted, The house of the Shoulder; for the shoulder was the priest’s portion in the Law. It follows, “Then Jesus sent two of his disciples.”

Pseudo-Chrysostom:
He said not to His disciples, Say, Thy Lord, or Your Lord, hath need of them; that they may understand, that He is Lord alone, not of the beasts only, but of all men; for even sinners are by the law of nature His, though by their own will they are the Devil’s.

St. John Chrysostom: And think not this a little thing which was now done, for who was it that wrought with the owners of the beasts that they refused not, but yielded them? By this also He instructs His disciples that He could have restrained the Jews, but would not; and further teaches them that they should grant whatever is asked of them; for if they who knew not Christ, now granted this, much more it becomes His disciples to give unto all. For that which is said, “But will straightway let them go,”

Pseudo-Chrysostom: it is to be understood, that after He had entered into Jerusalem, the beast was returned by Christ to its owner.

Gloss., ap. Anselm: Or, The owner of the beasts will straightway send them to be engaged for Christ’s service. Hereto is added the testimony of the Prophet, that it may be shewn that the Lord fulfilled all things which were written of Him, but that the Scribes and Pharisees, blinded by envy, would not understand the things that they read; “All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the Prophet;” to wit, Zacharias. [Zech. 9:9]

Pseudo-Chrysostom: For the Prophet knowing the malice of the Jews, that they would speak against Christ when He went up to the Temple, gave705 them this sign beforehand, whereby they might know their King, “Say ye to the daughter of Sion.”

Raban: In history, Daughter of Sion is the name given to the city of Jerusalem, which stands on mount Sion. But mystically, it is the Church of the faithful pertaining to the Jerusalem which is above.

Pseudo-Chrysostom: “Behold,” is a word used in pointing out any thing; look, that is, not with the bodily eye, but with the spiritual understanding, at the works of His power. Also aforetimes He oft said, “Behold,” that He might shew that He of whom He spake before He was born was even then thy King. When then ye shall see Him, say not, “We have no King but Caesar. He cometh to thee,” [John 19:15] if thou wilt apprehend Him, that He may save thee; if thou wilt not apprehend Him, He cometh against thee; “Meek,” so that He is not to be feared for His power, but loved for His meekness; wherefore He sitteth not on a golden car, refulgent in costly purple, nor is mounted on a mettled steed, rejoicing in strife and battle, but upon a she-ass, that loves peace and quiet. Aug., de Cons. Ev., ii, 66: In this quotation from the Prophet, there is some variety in the different Gospels. Matthew quotes it as if the Prophet had expressly mentioned the she-ass; but it is not so quoted by John [marg. note: John 12:15], nor in the Church-copies of the translation in common use. This seems to me to be accounted for by the account, that Matthew wrote his Gospel in the Hebrew language. And it is clear that the translation called the LXX, has some things different from what are found in the Hebrew, by those who know that tongue, and who have rendered the same books out of the Hebrew. If the reason of this discrepancy be asked, I consider nothing more likely than that the LXX interpreted with the selfsame spirit with which the original was written, which is confirmed by that wonderful agreement among them of which we are told. By thus varying the expression, while they did not depart from the meaning of that God whose words they were, they convey to us the very same thing as we gather from this agreement, with slight variety, among the Evangelists. This shews us that it is no lie, when one relates any thing with such diversities in detail, as that he does not depart from his intention with whom he ought to agree. To know this is useful in morals in avoiding lies; and for faith itself, that706 we should not suppose that the truth is secured in sacred sounds, as though God imparted to us not the matter only, but the words in which the matter is conveyed. Rather the matter is in such sort conveyed in words, that we ought not to want words at all, if it were possible that the matter could be known by us without words, as God and His Angels know it. It follows, “But the disciples went and did as Jesus commanded them, and brought the ass, and the colt.” The other Evangelists say nothing of the ass. And if Matthew had not mentioned the colt, as they do not mention the ass, the reader ought not to have been surprised. How much less then should it move him, when one has so mentioned the ass which the others have omitted, as not to forget the colt which they have mentioned. For there is no discrepancy where both circumstances may have occurred, though one only related one, and another; how much less then where one mentions both, though another mentions only one? It follows, “And they put on them their clothes, and set him thereon.”

St. Jerome: But it seems that the Lord could not in so short a distance have sate upon both animals; seeing then that the history has either an impossibility or a meanness, we are sent to higher things, that is, to the figurative sense.

Remig: Notwithstanding, it was possible that the Lord might have sate upon both animals.

St. John Chrysostom: To me it seems that He was mounted upon the ass, not only because of the mystery, but to give us a lesson of wisdom, teaching us therein that it needs not to be mounted on horses, but that it is sufficient to employ an ass, and be content with that which is necessary. But enquire of the Jews, what King has entered Jerusalem mounted upon an ass? They can name none other, but this one only.

St. Jerome: The multitudes that came out of Jericho, and followed the Saviour, cast down their garments, and strewed the way with branches of trees; and therefore it follows, “But the multitudes spread their garments in the way;” that is, beneath the feet of the ass, that it should not stumble against a stone, nor tread upon a thorn, nor fall into a ditch. “Others cut down branches from the trees, and strewed them in the way;” from the fruit-trees, that is, with which mount Olivet was clothed. And when all that could be done was done, they added also the tribute of the tongue, as it follows, “And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosannna to the Son of David.” I shall shortly examine what is the meaning of this word, Hosanna. In the hundred and seventeenth Psalm, which is clearly written of the Saviour’s coming, we read this among other things; “Save me now, O Lord, send now prosperity. Blessed art thou that art to come in the name of the Lord.” [Ps 118:25] For that which the LXX give Ω Κύριε σῶσον δὴ, “Save now, O Lord;” we read in the Hebrew, ‘Anna, adonai osianna,’ which Symmachus renders more plainly, “I pray thee, O Lord, save, I pray thee.” Let none think that it is a word made up of two words, one Greek and one Hebrew, for it is pure Hebrew.

Remig: And it is confounded of one perfect and one imperfect word. For ‘Hosi’ signifies ‘save,” ‘anna’ is an interjection used in entreating.

St. Jerome: For it signifies that the coming of Christ is the salvation of the world, whence it follows, “Blessed is he that cometh in the name of the Lord.” Which same thing the Saviour in the Gospel confirms, “I am come in my John Father’s name.” [John 5:43]

Remig: Because, namely, in all His good actions, He sought not His own but His Father’s glory.

Gloss., ap. Anselm: And the meaning is, “Blessed,” that is, Glorious, “is He that cometh,” that is, is incarnate; “in the name of the Lord;” that is, of the Father, by glorifying Him. Again they repeat, “Hosanna,” that is, “Save, I pray thee,” and define whither they would be saved, in the highest, that is in the heavenly, not in the earthly places.

St. Jerome: Or by that which is added, “Hosanna,” that is, Salvation, “in the highest,” it is clearly shewn that the coming of Christ is not the salvation of man only, but of the whole world, joining earthly things to things heavenly.

Origen: Or when they say, “Hosanna to the Son of David; Blessed is He that cometh in the name of the Lord,” it is the dispensation of Christ’s humanity that they set forth; but His restoration to the holy places when they say, “Hosanna in the highest.”

Pseudo-Chrysostom: “Hosanna,” some interpret ‘glory,’ some ‘redemption,” and glory is His due, and redemption belongs to Him who has redeemed all men.

St. Hilary: The words of their song of praise, express His power of redemption; in calling Him the Son of David, they acknowledge His hereditary title to the kingdom,

Pseudo-Chrysostom: Never before had the Lord employed the services of beasts, nor surrounded Himself with the ornaments of green boughs, till now when He is going up to Jerusalem to suffer. He moved them that beheld to do that which they had before desired to do; so it was opportunity that was now given them, not their purpose that was changed.

St. Jerome: Mystically; The Lord draws near to Jerusalem departing from Jericho, and taking great multitudes with Him, because great and laden with great wares, that is, the salvation of believers that has been entrusted to Him, He seeks to enter the city of peace, the place of the beholding of God. And He comes to Bethphage, that is, to The house of the jawbones; He bare also the type of confession; and halted on Mount Olivet, where is the light of knowledge, and the repose from toils and pains. By the village over against the Apostles is denoted this world; for that was against the Apostles, and was not willing to receive the light of their teaching.

Remig: The Lord therefore sent His disciples from mount Olivet to the village, when He guided the preachers forth from the primitive Church into the world. He sent two, because there were two orders of preachers, as the Apostle shews, saying, “He that wrought in Peter to the Apostleship of circumcision, the same was mighty in me towards the Gentiles;” [Gal 2:8] or, because the precepts of charity are two; or, because there are two testaments; or, because there is letter and spirit.

St. Jerome: Or, because there is theory and practice, that is, knowledge and works. By the ass which had been under the yoke, and was broken, the synagogue is understood. By the ass’s colt wild and unbroken, the Gentile people; for the Jewish nation is towards God the mother of the Gentiles.

Raban: Whence Matthew, who wrote his Gospel to the Jews, is the only one who mentions that the ass was brought to the Lord, to shew that this same Hebrew nation, if it repent, need not despair of salvation.

Pseudo-Chrysostom: Men are likened to animals, from some resemblance they bear in their not recognising the Son of God. And this animal is unclean, and beyond all other brutes incapable of reasoning, a stupid, helpless, ignoble drudge. Such were men before the coming of Christ, unclean with divers passions; unreasoning, that is,lacking the reason of the Word; stupid, in their disregard of God; weak in soul; ignoble, because forgetting their heavenly birth they became slaves of their passions, and of the demons; drudges, because they toiled under the load of error laid upon them by the daemons, or the Pharisees. The ass was tied, that is, bound in the chain of diabolic error, so that it had not liberty to go whither it would; for before we do any sin we have free will to follow, or not, the will of the Devil; but if once by sinning we have bound ourselves to do his works, we are no longer able to escape by our own strength, but, like a vessel that has lost its rudder is tossed at the mercy of the storm, so man, when by sin he has forfeited the aid of Divine grace, no longer acts as he wills, but as the Devil wills. And if God, by the mighty arm of His mercy, do not loose him, he will abide till death in the chain of his sins. Therefore He saith to His disciples, “Loose them,” that is, by your teaching and miracles, for all the Jews and Gentiles were loosed by the Apostles; “and bring them to me,” that is, convert them to My glory.

Origen: Whence also, when He ascended into heaven, He gave command to His disciples that they should loose sinners, for which also He gave them the Holy Spirit. But being loosed, and making progress, and being nourished by the Divinity of the Word, they are held worthy to be sent back to the place whence they were taken, but no more to their former labours, but to preach to them the Son of God, and this is what He signifies when He says, “And straightway He will send them.”

St. Hilary: Or by the ass and the colt is shewn the twofold calling from among the Gentiles. For the Samaritans did serve after a certain fashion of obedience, and they are signified by the ass; but the other Gentiles wild and unbroken are signified by the colt. Therefore two are sent to loose them that are bound by the chains of error; Samaria believed through Philip, and Cornelius as the first-fruits of the Gentiles was brought by Peter to Christ.

Remig: But as it was then said to the Apostles, “If any man say ought to you, say ye, The Lord hath need of them;” so now it is commanded to the preachers, that though any opposition he made to them, they should not slack to preach.

St. Jerome: The Apostles’ clothes which are laid upon the beasts may be understood either as the teaching of virtues, or discernment of Scriptures, or710 verities of ecclesiastical dogmas, with which, unless the soul be furnished and instructed, it deserves not to have the Lord take His seat there.

Remig.: The Lord sitting upon the ass goes towards Jerusalem, because presiding over the Holy Church, or the faithful soul, He both guides it in this life, and after this life leads it to the view of the heavenly country. But the Apostles and other teachers set their garments upon the ass, when they gave to the Gentiles the glory which they had received from Christ. The multitudes spread their garments in the way, when they of the circumcision who believed, despised the glory which they had by the Law. They cut down branches from the trees, because out of the Prophets they had heard of the green “Branch” as an emblem of Christ. [marg. note: Isa 11:1, Jer 23:5] Or, the multitudes who spread their garments in the way, are the martyrs who gave to martyrdom for Christ their bodies, which are the clothing of their minds. Or, they are signified, who subdue their bodies by abstinence. They who cut down the branches of the trees, are they who seek out the sayings and examples of the holy fathers for their own or their children’s salvation.

St. Jerome: When He says, “The multitudes that went before and that followed,” He shews that both people, those who before the Gospel, and those who after the Gospel, believed on the Lord, praise Jesus with the harmonious voice of confession.
Pseudo-Chrysostom.: Those prophesying spoke of Christ who was to come; these speak in praise of the coming of Christ already fulfilled.

Fifth Sunday of Great Lent; Gospel Reading and Patristic Commentary

Mark 10:32-45 - "And they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them; and they were amazed, and those who followed were afraid. And taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him, saying, "Behold, we are going up to Jerusalem; and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death, and deliver him to the Gentiles; and they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and kill him; and after three days he will rise." And James and John, the sons of Zeb'edee, came forward to him, and said to him, "Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you." And he said to them, "What do you want me to do for you?" And they said to him, "Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory." But Jesus said to them, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?" And they said to him, "We are able." And Jesus said to them, "The cup that I drink you will drink; and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized; but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared." And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John. And Jesus called them to him and said to them, "You know that those who are supposed to rule over the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them. But it shall not be so among you; but whoever would be great among you must be your servant, and whoever would be first among you must be slave of all. For the Son of man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many." (RSV) (byzcath.org)


-------------------------------------Lk. 7:36-50 (Venerable Woman – For St. Mary of Egypt)The Sunday of St. Mary of Egypt: (Coptic Source)On this day also of the year 137 A.M. (421 A.D.) the hermit St. Mary of Egypt departed. She was born in the city of Alexandria about the year 61 A.M. (345 A.D.) from Christian parents.When she became twelve years old, Satan the enemy of the human race, seduced her, led her astray, and made her his net through which he caught innumerable souls.She continued in this sinful conduct for seventeen years until the mercy of God touched her life, she met people going to Jerusalem and she went with them. Since she did not have what to pay for the trip, she gave her self to the owners of the ship in return, until she came to Jerusalem. She also went on doing the same there. She wished to enter through the door of the church of the Resurrection, but she felt a hidden power pulling her from the back preventing her from entering the church. Whenever she tried to enter she felt as someone preventing her from doing so, and right away she realized that was because of her uncleanliness. She lifted up her eyes with a broken heart, and she wept interceding with St. Mary and asked her to intercede on her behalf before her Beloved Son. She felt encouraged and wished to enter with those entering, nothing prevented her from entering, and she prayed therein to God asking Him to guide her for what was pleasing to Him.She stood before the icon of the blessed and pure Virgin, and asked her fervently to guide her that she might save her soul. A voice came out of the icon saying: "If you cross the Jordan river you will find rest and salvation." She rose in haste and when she left the court yard of the resurrection and on her way she met a man who gave her three small coins with which she bought bread. Then she crossed the Jordan river to the wilderness where she lived for forty seven years. She strove strenuously for seventeen years, Satan fought against her by the fornication that she repented from. She overcame with the grace of God and she ate all this period the herbs of the desert.In the forty fifth year of her living in the desert, St. Zosima went to the wilderness, according to the custom of the monks there, during the holy Forty Days of fast for devotion and asceticism. While he was walking in the desert he saw this Saint from far and he thought that she was a shadow or mirage. He prayed to God to reveal to him the fact about this mirage, and he was inspired that it was a human being. He went toward the shadow, but it fled from him. When she saw that he is insisting on following her, she called him from behind a hill saying: "O Zosima if you wish to talk to me, throw me a rag that I may cover myself for I am naked." He marvelled for she called him by his name, he threw to her what she covered herself with, and she came to him. After the greetings and the metanias, she asked him to pray for her because he was a priest. He asked her to tell him the story of her life from the beginning to the present time. After she told him, she asked him to bring with him in the next year the Holy Eucharist to partake of it.In the next year he came to her and she partook of the Holy Mysteries, then he gave her what he had from dates and lentils, she only took a handful of lentils, and she asked him to come to her in the next year. When he came to her in the next year he found that she had departed, a lion standing beside her and writing beside her saying " Bury Mary, the poor woman, in the dust of which she was created." He marvelled from the writing and from the lion that was protecting her body and while he was thinking how he was going to dig to bury her, the lion came and dug a grave for her. He prayed over her and buried her. When he returned to his monastery, he told the monks the story of the strife of this holy woman, and they all increased in steadfastness in the Divine Mercy and progressed in the spiritual life. All the years of her life were seventy six years. May her prayers be with us and glory be to God forever. Amen.

--------------------------------------------Feast Day: 40 Martyrs of SebasteThe martyrdom of the Holy 40 Martyrs of Sebasteia is a powerful lesson in Christian faith, perseverance, sacrifice, and friendship. The story of this martyrdom begins in the early part of the 4th century when the persecution of Christians was still active. There were 40 soldiers of the Roman army who possessed sincere faith in Jesus Christ. When it was realized that they would not deny their belief in the Lord, they were brought to trial before their commander who threatened to have them discharged from the military dishonorably. One of the soldiers responded: "Do not take only our military status, but also our bodies; nothing is dearer or of greater honor to us than Christ our God." Following a number of failed attempts to torture them, they were finally stripped, tied, and thrown into a lake. It happened to be wintertime and the temperature was extremely cold. To tempt the soldiers to deny Christ, the torturers lit fires near the lake to entice them to deny Christ. One soldier actually did come out of the water and headed for the fire, but before he could get there, he died. During the night, a light from heaven came down and heated the lake and warmed these Christian witnesses. At the same time, thirty-nine crowns were sent from heaven and rested upon each of them. One of the soldiers torturing them saw this and, moved by this event, confessed the Christ as Lord and Savior and joined the others in the lake. A fortieth crown appeared and descended upon him at that very moment. In the morning, the commander was furious when he learned of the events and ordered that their legs be broken and they be thrown back into the lake. On the third day following their drowning, the martyrs appeared to the local bishop and told him to search beneath the water and recover their relics. In the middle of the night, the bishop, along with his priests, went to the lake where they found the relics glowing in the water and, gathering them together, they gave them a proper burial.

Friday, March 7, 2008

9 March 08: 40 Martyrs of Sebaste (Wikepedia)


These holy martyrs suffered at Sebaste, in the Lesser Armenia, under the Emperor Licinius, in 320. They were of different countries, but enrolled in the same troop; all in the flower of their age, comely, brave, and robust, and were become considerable for their services. St. Gregory of Nyssa and Procopius say they were of the Thundering Legion, so famous under Marcus Aurelius for the miraculous rain and victory obtained by their prayers. This was the twelfth legion, and then quartered in Armenia. Lysias was duke or general of the forces, and Agricola the governor of the province. The latter having signified to the army the orders of the emperor Licinius for all to sacrifice, these forty went boldly up to him, and said they were Christians, and that no torments should make them ever abandon their holy religion. The judge first endeavoured to gain them by mild usage; as by representing to them the dishonour that would attend their refusal to do what was required, and by making them large promises of preferment and high favour with the emperor in case of compliance. Finding these methods of gentleness ineffectual, he had recourse to threats, and these the most terrifying, if they continued disobedient to the emperor's order, but all in vain. To his promises they answered that he could give them nothing equal to what he would deprive them of; and to his threats, that his power only extended over their bodies which they had learned to despise when their souls were at stake. The governor, finding them all resolute, caused them to be torn with whips, and their sides to be rent with iron hooks; after which they were loaded with chains, and committed to jail.

After some days, Lysias, their general, coming from Caesarea to Sebaste, they were re-examined, and no less generously rejected the large promises made them than they despised the torments they were threatened with. The governor, highly offended at their courage, and that liberty of speech with which they accosted him, devised an extraordinary kind of death, which, being slow and severe, he hoped would shake their constancy. The cold in Armenia is very sharp, especially in March, and towards the end of winter, when the wind is north, as it then was, it being also at that time a severe frost. Under the walls of the town stood a pond, which was frozen so hard that it would bear walking upon with safety. The judge ordered the saints to be exposed quite naked on the ice;[1] and in order to tempt them the more powerfully to renounce their faith, a warm bath was prepared at a small distance from the frozen pond, for any of this company to go to who were disposed to purchase their temporal ease and safety on that condition. The martyrs, on hearing their sentence, ran joyfully to the place, and without waiting to be stripped, undressed themselves, encouraging one another in the same manner as is usual among soldiers in military expeditions attended with hardships and dangers, saying that one bad night would purchase them a happy eternity.[2] They also made this their joint prayer: "Lord, we are forty who arc engaged in this combat; grant that we may be forty crowned, and that not one be wanting to this sacred number." The guards in the mean time ceased not to persuade them to sacrifice, that by so doing they might be allowed to pass to the warm bath. But though it is not easy to form a just idea of the bitter pain they must have undergone, of the whole number only one had the misfortune to be overcome; who, losing courage, went off from the pond to seek the relief in readiness for such as were disposed to renounce their faith; but as the devil usually deceives his adorers, the apostate no sooner entered the warm water but he expired. This misfortune afflicted the martyrs; but they were quickly comforted by seeing his place and their number miraculously filled up. A sentinel was warming himself near the bath, having been posted there to observe if any of the martyrs were inclined to submit. While he was attending, he had a vision of blessed spirits descending from heaven on the martyrs, and distributing, as from their king, rich presents and precious garments; St. Ephrem adds crowns to all these generous soldiers, one only excepted, who was their faint-hearted companion already mentioned. The guard, being struck with the celestial vision and the apostate's desertion, was converted upon it; and by a particular motion of the Holy Ghost, threw off his clothes, and placed himself in his stead amongst the thirty-nine martyrs. Thus God heard their request, though in another manner than they imagined: "Which ought to make us adore the impenetrable secrets of his mercy and justice," says St. Ephrem, "in this instance, no less than in the reprobation of Judas and the election of St. Matthias."

In the morning the judge ordered both those that were dead with the cold, and those that were still alive, to be laid on carriages, and cast into a fire. When the rest were thrown into a waggon to be carried to the pile, the youngest of them (whom the acts call Melito) was found alive; and the executioners, hoping he would change his resolution when he came to himself, left him behind. His mother, a woman of mean condition, and a widow, but rich in faith and worthy to have a son a martyr, observing this false compassion, reproached the executioners; and when she came up to her son, whom she found quite frozen, not able to stir, and scarce breathing, he looked on her with languishing eyes, and made a little sign with his weak hand to comfort her. She exhorted him to persevere to the end, and, fortified by the Holy Ghost, took him up, and put him with her own hands into the waggon with the rest of the martyrs, not only without shedding a tear, but with a countenance full of joy, saying courageously: "Go, go, son, proceed to the end of this happy journey with thy companions, that thou mayest not be the last of them that shall present themselves before God." Nothing can be more inflamed or more pathetic than the discourse which St. Ephrem puts into her mouth, by which he expresses her contempt of life and all earthly things, and her ardent love and desire of eternal life. This holy father earnestly entreats her to conjure this whole troop of martyrs to join in imploring the divine mercy in favour of his sinful soul.[3] Their bodies were burned, and their ashes thrown into the river; but the Christians secretly carried off or purchased part of them with money. Some of these precious relics were kept in Caesarea, and St. Basil says of them: "Like bulwarks, they are our protection against the inroads of enemies."[4] He adds that every one implored their succour, and that they raised up those that had fallen, strengthened the weak, and invigorated the fervour of the saints. SS Basil and Emmelia, the holy parents of St. Basil the Great, St. Gregory of Nyssa, St. Peter of Sebaste, and St. Macrina, procured a great share of these relics.[5] St. Emmelia put some of them in the church she built near Anneses, the village where they resided. The solemnity with which they were received was extraordinary, and they were honoured by miracles, as St. Gregory relates. One of these was a miraculous cure wrought on a lame soldier, the truth of which he attests from his own knowledge, both of the fact and the person who published it everywhere. He adds: "I buried the bodies of my parents by the relics of these holy martyrs, that in the resurrection they may rise with the encouragers of their faith; for I know they have great power with God, of which I have seen clear proofs and undoubted testimonies." St. Gaudentius, bishop of Brescia, writes in his sermon on these martyrs: "God gave me a share of these venerable relics, and granted me to found this church in their honor."[6] He says, that the two nieces of St. Basil, both abbesses, gave them to him as he passed by Caesarea, in a journey to Jerusalem; which venerable treasure they had received from their uncle. Portions of their relics were also carried to Constantinople, and there honored with great veneration, as Sozomen[7] and Procopius[8] have recorded at large, with an account of several visions and miracles, which attended the veneration paid to them in that city.

Though we are not all called to the trial of martyrdom, we are all bound daily to fight, and to conquer too. By multiplied victories which we gain over our passions and spiritual enemies, by the exercise of meekness, patience, humility, purity, and all other virtues, we shall render our triumph complete, and attain to the crown of bliss. But are we not confounded at our sloth in our spiritual warfare when we look on the conflicts of the martyrs? "The eloquence of the greatest orators, and the wisdom of the philosophers were struck dumb: the very tyrants and judges stood amazed and were not able to find words to express their admiration, when they beheld the faith, the cheerfulness and constancy of the holy martyrs in their sufferings. But what excuse shall we allege in the tremendous judgment, who, without meeting with such cruel persecution and torments, are so remiss and slothful in maintaining the spiritual life of our souls, and the charity of God! What shall we do in that terrible day when the holy martyrs, placed near the throne of God, with great confidence shall display their glorious scars, the proofs of their fidelity? What shall we then show? shall we produce our love for God? true faith? a disengagement of our affections from earthly things? souls freed from the tyranny of the passions? retirement and peace of mind? meekness? alms-deeds and compassion? holy and pure prayer? sincere compunction? watching and tears? Happy shall he be whom these works shall attend. He shall then be the companion of the martyrs, and shall appear with the same confidence before Christ and his angels. We beseech you, O most holy martyrs, who cheerfully suffered torments and death for his love, and are now more familiarly united to him, that you intercede with God for us slothful and wretched sinners, that he bestow on us the grace of Christ, by which we may be enlightened and enabled to love him."[9]

--------------------------------------------------------------------------------

Endnotes

1 The acts, and the greater part of the writers of their lives, suppose they were to stand in the very water. But this is a circumstance which Tillemont, Baillie, Ruinart, Ceillier, and others correct from St. Basil and St. Gregory of Nyssa.

2 St. Gregory of Nyssa says that they endured three days and three nights this lingering death, which carried off their limbs one after another.

3 St. Ephrem, Or. in 40 Mart. t. 2, Op. Gr. and Lat. 54, ed. Nov. Vatic. an. 1743.

4 2 St. Basil,, Or. 20, p. 459.

5 St. Greg. Nyss. Or. 3, de 40 Mart. t. 2, pp. 212, 213.

6 S. Gaud. Brix. Serm. 17, de 40 Mart.

7 L. 9, c. 1, 2.

8 L. 1, de aedific, Justinian, c. 7.

9 S. Ephrem Homil. in SS. Martyres, Op. Gr. and Lat. ed. Vat. an. 1743, t. 2, p. 341.

Saturday, March 1, 2008

St. John Climacus - 5 Steps from The Ladder

Step 1: On Renunciation of Life (Excerpts from Page 77 & 78.)

“I have seen men go out to where plunder, having no fear of God but being brought up short somewhere at the sound of dogs, an effect that fear of God could not achieve in them.

We should love the Lord as we do our friends. Many a time I have seen people bring grief to God, without being bothered by it, and I have seen these very same people resort to every device, plan, pressure, plea from themselves and their friends, and every gift, simply to restore an old relationship upset by some minor grievance.
At the beginning of the religious life, we cultivate the virtues, and we do so with toul and difficulty. Progressing a little, we then lose our sense of grief or retain very little of it. But when our mortal intelligence turns to zeal and we are mastered by it, then we work with joy, determination, desire, and a holy flame.” (Page 77)

“Some people living carelessly in the world put a question to me: “How can we who are married and living amid public cares aspire to the monastic life?””
I answered: “Do whatever good you may. Speak evil of no one. Rob no one. Tell no lie. Despise no one and carry no hate. Do not separate yourself from Church assemblies (Office or Eucharist). Show compassion for the needy. Do not be a cause of scandal to anyone. Stay away from the bed of another, and be satisfied with what your own wives (or husbands) can provide you. If you do all this, you will not be far from the Kingdom of God.” (Page 78)


Step 2: On Detatchment (Excerpts from Page 83.)

I have observed many men in the world assailed by anxiety, by worry, by the need to talk, by all-night watching, and I have seen them run away from the madness of their bodies. They turned to the monastic life with totally free hearts, and still were pitiably corrupted by the stirrings of the body.

We should be careful in case it should happen to use that while talking of journeying along the narrow and hard road we may actually wander onto the broad and wide highway.

Mortification of the appetite, nightlong toil, a ration of water, a short measure of bread, the bitter cup of dishonor—these will show you the narrow way. Derided, mocked, jeered, you must accept the denial of your will. You must patiently endure opposition, suffer neglect without complaint, put up with violent arrogance. You must be ready for injustice, and not grieve when you are slandered; you must not be angered by contempt and you must show humility when you have been condemned. Happy the man who follow this road and avoid other highways. Theirs is the Kingdom of Heaven.” (Page 83)

Step 3: On Exile (Excerpts from Page 88/89.)

“To establish a good and firm character within ourselves is something very difficult and troublesome, and one crisis can destroy what we have worked so hard to set right. Bad, worldly, and disorderly company destroys good character (1Cor 15:33). When a man (or woman) has renounced the world and still returns to its affairs or draws near to it, he will either fall into its snares or will defile his heart with thoughts of it. He may perhaps be uncorrupted himself. But if he comes to feel contempt for those who are corrupted, then assuredly he will join them in their corruption. (Page 88/89)

Step 4: On Obedience (Excerpts from Page 95/96, 104/105.)

“I must tell you about the astonishing achievement of the baker they had there (a monastery on Sinai where St. John was staying). Noticing that during his work he preserved a totally recollected state and a capacity for tears, I asked him how he had managed to be granted such a grace. He answered me when I became insistent: “It always seems to me that I serve God and not men,” he said. “And so I judge myself to be undeserving of any rest. And this fire here reminds me of the everlasting fire to come.” (Page 95/96)

“I noticed one brother during the singing of the psalms. Her showed more feeling than many of the others, and his movements and expressions were such as to make it look as though he were carrying on a conversation with someone. This was particularly so at the beginning of the hymns. I asked the holy man to explain this to me and because he knew it was to my advantage that he should not be reticent about it, he said this to me: “Father John, it is my custom at the very start to gather my thoughts, my mind and my soul. I call them and cry out, “Come! Let us worship and fall down before Christ, our King and God (Ps 94:6).”” (Page 104/105)

“At confession, you should look and behave like a condemned man. Keep your head bowed and, if you can, shed tears on the feet of your judge and healer, as though he were Christ. Very often demons manage to persuade us either to omit confession, or else to confess as though the sins were committed by someone else or else to blame others as responsible for our own sins.” (Page 108/109)

“I once saw an inexperienced disciple who used to boast in certain quarters about the achievement of his teacher. He imagined that in this way he would win glory for himself from another’s harvest. But he only got a bad name for himself, for everyone put this question to him: “How then could a good tree grow such a dead branch.” (Page 111)

“I once saw two people sitting out of sight and watching the toils and hearing the groans of the ascetics. One did this so as to be able to imitate them. But the other did it so that when the time came he could laugh at God’s laborer and get in the way of his good work.” (Page 112)

“I have seen innocent lovely children come to school for wisdom, education and profit, and learn only cunning and vice through the contact they made with other students. The wise man (or woman) will understand what I am saying.” (Page 118)

“We should analyze the nature of our passions and of our obedience, so as to choose our director accordingly. If lust is your problem, do not pick for your trainer a worker of miracles who has a welcome and a meal for everyone. Choose instead an ascetic who will reject any consolation of food. If you are arrogant, let him be tough and unyielding, not gentle and accommodating. We should not be on the lookout for those gifted with foreknowledge and foresight, but rather for those who are truly humble and whose character dwelling place match our own weaknesses.” (Page 119)

Step 5: On Penitence

“Do not be surprised if you fall every day and do not surrender. Stand your ground bravely. And you may be sure that your guardian angel will respect your endurance. A fresh, warm wound is easier to heal than those that are old, neglected, and festering, and that need extensive treatement, surgery, bandaging, and cauterization. Long neglect can render many of them uncurable. However, all things are possible with God (Mt 19:26).”

“If you have no courage, if you are lazy, then lapses that occur after entering the religious life are hard to bear. They wipe out the hope of dispassion and they make us imagine that true blessedness is simply to rise from the pit of sin. But note well that we never return by the road on which we strayed, but by a different and a shorter route.” (131)

THE MIRACLE OF THEODORE OF TYRE, THE GREAT MARTYR

Commemorated the first Saturday of the Great Fast

If you are interested the ritual for blessing the boiled wheat (koliva or kutia) is found on the attachment.

(Του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Θεοδώρου του Τήρωνος)

He was a soldier in the city of Alasium of the Pontine district (northeast province of Asia Minor, stretching along the coast of the Euxine, i.e. the Black Sea), under the command of a certain Brincus. They commanded him to offer sacrifice to idols. St. Theodore firmly confessed his faith in Christ the Savior in a loud voice. The commander gave him several days to think it over, during which time St. Theodore prayed.
They charged him with setting a pagan temple on fire, and threw him into prison to be starved to death. The Lord Jesus Christ appeared to him there, comforting and encouraging him. Brought to the governor, St. Theodore boldly and fearlessly confessed his faith, for which he was subjected to new torments and condemned to burning. The martyr Theodore climbed onto the fire without hesitation, and with prayer and gave up his holy soul to God.
This occurred in about the year 306 under the Romanos emperor Galerius (305-311). Unharmed by the fire, the body of St. Theodore was buried in the city of Euchaita, not far from Amasium. His relics were afterwards transferred to Constantinople, to a church dedicated to him. His head is in Italy, in the city of Gaeto.
Later on, fifty years after the death of St. Theodore, the emperor Julian the Apostate (361-363), wanting to commit an outrage upon the Christians, commanded the city-commander of Constantinople during the first week of Great Lent to sprinkle all the food provisions in the marketplaces with the blood offered to idols. St. Theodore, having appeared in a dream to Archbishop Eudoxios, ordered him to inform all the Christians that no one should buy anything at the marketplaces, but rather to eat cooked wheat with honey (kolyva).
In memory of this occurrence, the Orthodox Church annually celebrates the holy Great Martyr Theodore the Recruit on the first Saturday of Great Lent. On Friday evening, at the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts following the prayer at the ambo, the Canon to the holy Great Martyr Theodore, composed by St. John of Damascus, is sung. After this, kolyva is blessed and distributed to the faithful. The celebration of the Great Martyr Theodore on the first Saturday of Great Lent was set by the Patriarch Nektarios of Constantinople (381-397).
We pray to St. Theodore for the recovery of stolen articles.
Source: OCA
= = = = = = = = = = = = = = = =
FIRST SATURDAY OF THE GREAT FAST

The origin of this tradition: "On the first Saturday of the Great Fast we remember the miracle of St. Theodore of Tyre in 362 AD with koliva. The Emperor, Julian the Apostate, had the food in the market sprinkled with the blood of animals sacrificed to pagan gods in order to defile the first week of the Great Fast. Patriarch Aphdoxios of Constantinople appeared to the saint in a dream warning him of the emperor's scheme. St. Theodore told the people to cook the wheat they had at home rather than grinding all of it into flour. Thus, they did not buy anything in the market and avoided the tainted food."
= = = = = = = = = = =
FIRST SATURDAY OF THE GREAT FAST

In the city of Amasea, in the province of Pontus, during the Emperor Maximian's (286­305) persecution, the soldier Theodore, together with other Christians, was required to renounce Christ and to offer sacrifice to idols. When he refused to do this, Theodore was subjected to cruel tortures and was confined in a dungeon. Here, during prayer, he was consoled by a miraculous appearance of the Lord Jesus Christ. After a certain time, the martyr was brought out of the dungeon, and by various tortures they again tried to compel him to renounce Christ. Finally, seeing the inflexibility of the martyr, the ruler sentenced him to burning. Saint Theodore himself entered the fire dauntlessly, and here, with prayer and doxology he gave up his soul about the year 305. His body was buried in the city of Euchaita (in Asia Minor). Later, his relics were translated to Constantinople, to the church named after him; his head is located in Gaeta, Italy.
Some fifty years after the death of Saint Theodore, the Emperor Julian the Apostate (361­363), desiring to defile the Christian Great Lent, ordered the city governor of Constantinople to sprinkle secretly the provisions sold in the markets with blood from sacrifices to idols each day throughout the first week of the Fast. Saint Theodore appeared in a night vision to Eudoxius, the Archbishop of Constantinople, and ordered him to announce to the Christians that they should not buy the defiled provisions in the markets, but should use kolivo (kutia), that is, boiled wheat with honey, as food. In commemoration of this event, the Orthodox Church to this day celebrates the memory of the Great­martyr Theodore the Tyro annually on the first Saturday of Great Lent. On the eve, on Friday (or on Saturday), after the Prayer Behind the Ambo, a Moleben is served to Saint Theodore the Tyro (his epithet "tyro" means "recruit" in Latin) and kutia is blessed
= = = = = =
FIRST SATURDAY OF THE GREAT FAST

St Theodore Saturday
The tradition of blessing and eating koliva at the end of the first week of Great Lent is connected with an event in the reign of Julian the Apostate. The tradition states that the Emperor knew that the Christians would be hungry after the first week of strict fasting, and would go to the marketplaces of Constantinople on Saturday to buy food. So he ordered that blood from pagan sacrifices be sprinkled over all the food that was sold there. This made the food unsuitable as Lenten fare (since the Christians could not eat meat products during Lent), and in general as food for Christians, who are forbidden to eat food from such sacrifices. However, St. Theodore Tyro appeared in the dream to Archbishop Eudoxius and advised him that the people should not eat food bought at the marketplace that day, but only boiled wheat mixed with honey.
= = = = = = = = = = == =
FIRST SATURDAY OF THE GREAT FAST
1st Saturday of Great LentSt Theodore the Recruit Today we remember the miracle of St Theodore and the boiled wheat. Fifty years after the death of St Theodore, the emperor Julian the Apostate (361-363), wanting to commit an outrage upon the Christians, commanded the city-commander of Constantinople during the first week of Great Lent to sprinkle all the food provisions in the marketplaces with the blood offered to idols. St Theodore appeared in a dream to Archbishop Eudoxius, ordering him to inform all the Christians that no one should buy anything at the marketplaces, but rather to eat cooked wheat with honey (kolyva). In memory of this occurrence, the Orthodox Church annually celebrates the holy Great Martyr Theodore the Recruit on the first Saturday of Great Lent. On Friday evening, at the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts following the prayer at the ambo, the Canon to the holy Great Martyr Theodore, composed by St John of Damascus, is sung. After this, kolyva is blessed and distributed to the faithful. The celebration of the Great Martyr Theodore on the first Saturday of Great Lent was set by the Patriarch Nectarius of Constantinople (381-397). The Troparion to St Theodore is quite similar to the Troparion for the Prophet Daniel and the Three Holy Youths (December 17, Sunday Before Nativity). The Kontakion to St Theodore, who suffered martyrdom by fire, reminds us that he also had faith as his breastplate (see I Thessalonians 5:8). Saint Theodore is also commemorated on February 17.
= = = == = = = = = = =
FIRST SATURDAY OF THE GREAT FAST

In Byzantine Christianity, [Catholic or Orthodox] boiled wheat called koliva (or kollyva) Greek, koljivo (Serbian), (Serbian Cyrillic: кољиво), colivă Romanian, коливо (kolivo) (Bulgarian) is the ritual food blessed after the memorial liturgy performed at various intervals after a death, after the burying ritual, during (mnemosyna - memorial services), at the first Friday of the Great Lent, at slavas, or at mnemosyna in the Christmas meal. For its pleasant taste, in some countries (not Greece) it is consumed in other non-religious conditions as well, often with cream on top.
It is the combination of boiled wheat kernels, sesame seeds, almonds, ground walnuts, cinnamon, sugar, pomegranate seeds, raisins, and parsley. The practice of making and eating koliva is known in Greece, Russia, and many Balkan countries, therefore recipes may vary.
When served, the koliva mixture, which looks something like earth, is shaped into a mound or cake to resemble a grave. The whole is then covered with powdered sugar and the initials of the deceased are outlined on the top. A candle, usually placed in the center of the koliva, is lit at the beginning of the memorial service and extinguished at its end. After the liturgy, those attending share in eating the koliva as they speak of the deceased and say "may God forgive him/her."
The origin of koliva pre-dates Christianity. The word stems from the Ancient Greek kollyvo or κόλλυβo, which originally means cereal grain) (also called "žito", or "wheat" in Bulgarian and Serbian). In the Ancient Greek "panspermia", a mixture of cooked seeds and nuts were offered during the festival of the Anthesteria. In Greece, therefore, koliva is also called "sperna," a term associated also with "sperm." The association between death and life, between that which is planted in the ground and that which emerges, is deeply embedded in the making and eating of koliva. The ritual food passed from paganism to early Christianity in Byzantium and subsequently spread to the entire Orthodox world.

Christian interpretation
Orthodox Christians consider the wheat to be the symbol of resurrection according to the Gospel:
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. (John, 12, 24)
The tradition of blessing and eating koliva at the first week of Great Lent is connected with the history about persecutions of Julian the Apostate, who is said to add the blood from pagan sacrifaces to the food sold in the Empire, thus disturbing the Christian fasting. According to the tradition, St. Theodore of Tyre showed in the dream to the archbishop of Antioch with an advice to eat only koliva during the week.

Recipies for Koliva

Plain Koliva (kutia)

2 cups of wheat
3 quarts of boiling water
1 tsp salt
Boil until wheat kernels are tender (about 50 mins) then pour on about 1/3 cup of honey and mix.
= = = = = = = = = = = = = =

Fancy Koliva (kutia)

2 cups wheat 3 quarts water 1 cup poppy seed 2/3 cup of sugar 1/3 cup honey, dissolved in ¾ cup hot water ½ cup chopped walnuts, raisins, almonds, or pecans
1) Dry the wheat in an oven at 250 F for one hour, stirring occasionally. Wash and soak in cold water overnight.
2) Next morning, bring wheat to the boiling point; simmer for 3 to 4 hours, until the kernels burst open.
3) Scald the poppy seed and simmer 3 to 5 minutes. Drain and grind with either a mortar and pestle or a food processor using the finest setting. Set aside.
4) Combine honey and sugar in hot water. Set aside.
5) Before serving, add the sweetened mixture, poppy seed and the nuts to cooled, boiled wheat.